Contoh Berita Bencana Alam Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya

Contoh Berita Bencana Alam Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya

0 2 Comments

Bencana alam bisa terjadi kapan saja. Di Indonesia, bencana alam yang sering terjadi ialah gempa bumi. Ketika terjadi gempa bumi, maka portal berita akan langsung menyiarkan berita bencana alam dalam bahasa inggris.

Banyak media berbahasa Ingris juga akan memposting berita tentang gempa bumi, seperti contoh berita bahasa inggris di bawah ini.

Baca Juga: Pidato Bahasa Inggris Tentang Akhlakul Karimah

Contoh Berita Mengenai Bencana Alam

Berikut ini adalah contoh berita bencana alam dalam bahasa inggris serta terjemahannya.

English

The 7.4 Richter-scale earthquakes struck Maluku at 01.25 WIB on December 30, 2021. The earthquake, which occurred in the middle of the night, shocked many residents in Maluku and the surrounding area.

The earthquake occurred at 7.76 south latitude and 127.66 east longitude in southwest Maluku, according to BMKG data. It is located 45 km northwest of Southwest Maluku and is 210 km deep.

As well as in Maluku, the earthquake was felt in other areas as well. Many residents of Kupang, East Nusa Tenggara, then Bima, West Nusa Tenggara, then Atambua, Papua, felt the shaking of the earthquake.

Also, residents in Tarakan, East Kalimantan, reported feeling tremors from the earthquake. However, BMKG confirmed that earthquakes do not have the potential of a tsunami.

As of yet, there have been no fatalities or damage to buildings. Several regions experienced earthquakes of varying magnitudes, according to the BMKG website.

Maluku’s Tiakur and Tepa areas had the highest shaking scale (scaling five or higher). A magnitude of four to six was recorded in both areas.

Other Maluku areas such as Tual and Saumlaki are on a medium scale (scale three and four). Saumlaki is on a scale of four, whereas Tual area is on a three.

Terjemahan

Gempa bumi telah terjadi di Maluku pada hari kamis, 30 Desember 2021 pukul 01.25 WIB dengan magnitudo 7,4 Skala Richter. Gempa yang terjadi di tengah malam ini mengejutkan warga di Maluku dan sekitarnya.

Berdasarkan data dari BMKG, gempa berpusat di Maluku Barat Daya, dengan koordinat 7,76 Lintang Selatan, 127,66 Bujur Timur. Lokasinya tercatat di 45 km barat laut Maluku Barat daya dengan kedalaman 210 km.

Tidak hanya di Maluku, gempa juga dirasakan di daerah lain. Banyak warga di daerah Kupang, Nusa Tenggara Timur, kemudian di Bima, Nusa Tenggara Barat, lalu di Atambua, Papua, yang merasakan getara gempa bumi.

Selain itu, dilaporkan juga bahwa getaran gempa bumi juga dirasakan oleh warga di Tarakan, Kalimantan Timur. Meski demikian, BMKG menegaskan bahwa gempa ini tidak berpotensi Tsunami. 

Sejauh ini, belum ada laporan akan adanya korban jiwa maupun kerusakan bangunan. Mengutip dari situs BMKG, beberapa daerah merasakan gempa dengan skala yang berbeda-beda. 

Tercatat, daerah dengan skala getaran tertinggi (skala 5 keatas) terjadi di daerah Tiakur dan Tepa di Maluku. Skala gempa di kedua daerah tersebut berada di skala empat hingga enam.

Sementara, daerah lain di Maluku seperti Tual dan Saumlaki berada di skala menengah (skala tiga dan empat). Daerah Tual berada di skala tiga, sementara Saumlaki berada di skala empat.

Penutup

Demikian contoh berita bencana alam dalam bahasa inggris diatas. Semoga bisa jadi salah satu referensi contoh berita bencana alam untukmu.

Categories:

2 thoughts on “Contoh Berita Bencana Alam Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya”

Comments are closed.